emprise de la vue affichée